Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic التدابير التربوية والتعليمية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En 2005-2006, le Centre de formation pédagogique a organisé un certain nombre de programmes de qualification qui portaient sur des sujets comme l'élimination des schémas sociaux et culturels discriminatoires, l'instauration de mesures éducatives ciblant l'éducation familiale et favorisant une compréhension correcte des rôles et es responsabilités des deux sexes : Préparation à la vie active (participation de 80 maîtres des écoles d'enseignement général), Analyse des programmes de préparation à la vie familiale et d'éducation sexuelle (participation de 120 maîtres de l'enseignement général), Sévices physiques, émotionnels et sexuels à l'encontre des enfants (participation de 100 maîtres de l'enseignement général), Assistance aux enfants maltraités (participation de 20 pédagogues sociaux), Discrimination sociale chez les enfants et les adolescents.
    وفي الفترة 2005-2006 قام مركز التنمية المهنية للمعلمين بتنفيذ عدد من برامج التأهيل التي شملت مواضيع من قبيل القضاء على الأنماط التمييزية الاجتماعية والثقافية والتدابير التربوية المؤثرة على تعليم الأسرة وفي مجال تبني الفهم السليم لأدوار ومسؤوليات الجنسين: ”تنمية المهارات الحياتية“ حضره 80 من مدرسي التعليم المدرسي العام)، ”تحليل برنامج التعليم الأسري والثقافة الجنسية“ (120 من مدرسي التعليم العام)، ”الإيذاء البدني والانفعالي والجنسي للأطفال“ (100 من مدرسي التعليم العام)، ”تقديم المساعدة إلى الأطفال المعرّضين للأذى“ (20 من التربويين الاجتماعيين)، ”التمييز الاجتماعي فيما بين الأطفال والمراهقين.